giovedì 8 ottobre 2020

Salvo condoto trascrit

 

“Il sottoscritto attesta che Pintareli Candido dei legitimi consorti Gio Battista e Orsola è un uomo onesto e galantuomo, il quale ha sempre tenuto una buona condotta di vita e non ha mai fatto        ed è incapace di cattive azione; ciò sia noto a qualunque a che fare con lui. In Fede.”

Dal Comune di Castagnè li 11 luglio 1875.              Gretter Capo Comune  

        

El sotoscrit atesta che Candido Pintarelli, dei legitimi sposi Giovanni Battista e Orsola, l’ è en òm onest e rispetos che el ga sempre bu na bona condota de vita e che el ga mai fat e no l’ è bon da Far robe cative; quest sia anotà da qualche un a cosa far con el. In Fede.

Dal municipio de Castagnè, ai 11(undeze) de luio de 1875 (mili otocento e setanta cinque)

                                                                          Gretter capo del municipio

Nessun commento:

Posta un commento